-
1 интеграл по петле
neng. Schleifenintegral -
2 поворот локомотива на петле
nrailw. SchleifenumkehrungУниверсальный русско-немецкий словарь > поворот локомотива на петле
-
3 прочность в петле
ntextile. Schlingenfestigkeit (волокна, пряжи) -
4 сигнал, передаваемый по токовой петле
nmicroel. StromschleifensignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал, передаваемый по токовой петле
-
5 с ориентировкой по петле
nsow. nach der SchlaufeУниверсальный русско-немецкий словарь > с ориентировкой по петле
-
6 интеграл по петле
-
7 прочность в петле
(нити, волокна) Schlingenfestigkeit текст. -
8 миниатюрный микрофон
adj1) radio. Kleinstmikrofon (закрепляемый в пуговичной петле), Kleinstmikrophon (напр., закрепляемый в пуговичной петле), Knopflochmikrofon, Knopflochmikrophon (напр., закрепляемый в пуговичной петле)2) electr. KleinstmikrophonУниверсальный русско-немецкий словарь > миниатюрный микрофон
-
9 перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
- Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
[ ГОСТ 20938-75]ENТематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
FR
- saut de l’induction dans le circuit magnétique
82. Перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
Перепад индукции в магнитопроводе
D. Sprung der elektromagnetischen Induktion im Magnetkern des Impulstransformators
E. Induction drop in a core
F. Saut de l’induction dans le circuit magnetique
Разность между электромагнитной индукцией на предельной петле гистерезиса и остаточной индукцией при одностороннем перемагничивании импульсного трансформатора
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > перепад электромагнитной индукции в магнитопроводе импульсного трансформатора
-
10 затягиваться
v1) gener. in die Verlängerung gehen, auswachsen, sich ausdehnen (о времени), sich dehnen (о времени), sich einschnüren (в корсет), sich hinausziehen (напр. о судебном процессе), sich hinauszögern, sich hinauszögern (напр., о деле, решении), sich hinschleppen (напр. о судебном процессе), sich in die Länge ziehen, sich umziehen, sich verzögern, sich zusammenziehen, sich zuziehen (напр., о петле), sich überziehen, sich überziehen (напр., растительностью - о болоте), inhalieren (при курении), umziehen, zusammenheilen (о ране), überwölken2) geol. sich überziehen (напр., растительностью при торфообразовании) -
11 Schleifeintegral
(n)интеграл по петле -
12 стать шире
ngener. (в результате разрыва, о пуговичной петле) ausreißen -
13 неспускающийся
( о петле) maschenfest текст. -
14 обмотать
1) ( вокруг чего-либо) wíckeln vt, wínden (непр.) vt; schlíngen (непр.) vt (um) (о верёвке, петле)2) ( чем-либо) umwíckeln vt (mit); umwínden (непр.) vt -
15 обмотаться
sich wíckeln, sich wínden (непр.), sich schlíngen (непр.) (о верёвке, петле) (вокру́г чего́-либо - um) -
16 интеграл
-
17 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
18 коэффициент прямоугольности петли гистерезиса
коэффициент прямоугольности петли гистерезиса
коэффициент прямоугольности
Отношение остаточной индукции при нулевой напряженности магнитного поля к максимальной индукции на данной симметричной петле гистерезиса.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- rapport de rectangularité de cycle d’hystérésis
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент прямоугольности петли гистерезиса
См. также в других словарях:
петле — същ. ударник, чакмак … Български синонимен речник
В петле (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. В петле. В петле In the Loop … Википедия
В петле — «В петле» название нескольких художественных произведений: «В петле» один из романов Джона Голсуорси из цикла «Сага о Форсайтах» «В петле» кинофильм 1991 года, реж. Имантс Кренбергс «В петле» кинофильм 2009 года, реж. Армандо Иануччи … Википедия
В мёртвой петле (фильм) — В мёртвой петле Жанр Фильм биография Режиссёр Николай Ильинский Суламифь Цыбульник Владимир Немоляев Автор сценария Семен Тимошенко Леонид Трауберг … Википедия
В петле (фильм, 1991) — У этого термина существуют и другие значения, см. В петле. В петле Cilpā Жанр драма криминальный фильм Режиссёр Имантс Кренбергс … Википедия
В мёртвой петле — В мёртвой петле … Википедия
В МЕРТВОЙ ПЕТЛЕ — В МЕРТВОЙ ПЕТЛЕ, СССР, киностудия им. А.Довженко, 1962, ч/б, 82 мин. Биографический фильм. Об одном из первых российских авиаторов Сергее Уточкине. В ролях: Олег Стриженов (см. СТРИЖЕНОВ Олег Александрович), Виктор Коршунов (см. КОРШУНОВ Виктор… … Энциклопедия кино
В ПЕТЛЕ — В ПЕТЛЕ, СССР, АL KO, 1991, цв., 140 мин. Психологический детектив. По мотивам романа Андриса Колберга «Ночью, под дождем...». В ролях: Армандс Рейнфельдс, Гирт Яковлев (см. ЯКОВЛЕВ Гирт Александрович), Мирдза Мартинсоне (см. МАРТИНСОНЕ Мирдза).… … Энциклопедия кино
ветвь возврата на петле гистерезиса — кривая обратного хода петли гистерезиса — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы кривая обратного… … Справочник технического переводчика
обратная связь по внешней петле — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN loop feedback … Справочник технического переводчика
полный расход теплоносителя в петле ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total loop flow … Справочник технического переводчика